It truly is regular and customary to make reference to adults as "small children" when expressing the connection. Declaring that so-and-so would be the "little ones of" a person is yet another way of saying the "sons and/or daughters of". For example, "Alice and Bob are the children of Carl." https://www.adult-vod.tv/