L'espressione "un sasso nella scarpa" è un modo di dire "italiano" per descrivere un problema particolarmente fastidiosa e persistente. Immaginate vi di camminare con una pietra che vi sfregia il piede ad ogni passo; https://anitaveps554790.blogminds.com/una-pietra-nella-scarpa-36245027