Observe that even Bringhurst, who isn’t a fan with the lengthy em dash, rightly states to employ two of them for bibliographical entries. The recently launched Unicode 6.1 has supplied us two additional dashes that can help using this: U+2E3A ‭ ⸺ TWO-EM Sprint Funds letters used as words, numerals https://carzen.co.uk